古代日本語の数体系(これはネット上からコピーしてきたものであり、ぼくが書いたものではありません。)

古代日本語の数体系

---

この数体系は現代日本語では使われていません。ただし 1 から 10 までは、数の別の言い方として時々使われます。

古代日本語は現代日本語と発音が違います。昔は「ち」「つ」は「ティ」「トゥ」、「は」行は「パ」行、「を」は「ウォ」と発音されていました。例えば、「ひとつ」の発音は「ピトトゥ」でした。

数	名前		意味
	古語	現代語
0	?	?	-
1	ひとつ	ひとつ	1 個
2	ふたつ	ふたつ	2 個
3	みつ	みっつ	3 個
4	よつ	よっつ	4 個
5	いつつ	いつつ	5 個
6	むつ	むっつ	6 個
7	ななつ	ななつ	7 個
8	やつ	やっつ	8 個
9	ここのつ	ここのつ	9 個
10	とを	とお	10
11	とを あまり ひとつ	とお あまり ひとつ	10 と 1 個
12	とを あまり ふたつ	とお あまり ふたつ	10 と 2 個
13	とを あまり みつ	とお あまり みっつ	10 と 3 個
14	とを あまり よつ	とお あまり よっつ	10 と 4 個
15	とを あまり いつつ	とお あまり いつつ	10 と 5 個
16	とを あまり むつ	とお あまり むっつ	10 と 6 個
17	とを あまり ななつ	とお あまり ななつ	10 と 7 個
18	とを あまり やつ	とお あまり やっつ	10 と 8 個
19	とを あまり ここのつ	とお あまり ここのつ	10 と 9 個
20	はたち	はたち	20 個*
21	はたち あまり ひとつ	はたち あまり ひとつ	20 個*と 1 個
22	はたち あまり ふたつ	はたち あまり ふたつ	20 個*と 2 個
23	はたち あまり みつ	はたち あまり みっつ	20 個*と 3 個
24	はたち あまり よつ	はたち あまり よっつ	20 個*と 4 個
25	はたち あまり いつつ	はたち あまり いつつ	20 個*と 5 個
26	はたち あまり むつ	はたち あまり むっつ	20 個*と 6 個
27	はたち あまり ななつ	はたち あまり ななつ	20 個*と 7 個
28	はたち あまり やつ	はたち あまり やっつ	20 個*と 8 個
29	はたち あまり ここのつ	はたち あまり ここのつ	20 個*と 9 個
30	みそぢ	みそじ	3 × 10† 個
31	みそぢ あまり ひとつ	みそじ あまり ひとつ	3 × 10† 個*と 1 個
32	みそぢ あまり ふたつ	みそじ あまり ふたつ	3 × 10† 個*と 2 個
33	みそぢ あまり みつ	みそじ あまり みっつ	3 × 10† 個*と 3 個
34	みそぢ あまり よつ	みそじ あまり よっつ	3 × 10† 個*と 4 個
35	みそぢ あまり いつつ	みそじ あまり いつつ	3 × 10† 個*と 5 個
36	みそぢ あまり むつ	みそじ あまり むっつ	3 × 10† 個*と 6 個
37	みそぢ あまり ななつ	みそじ あまり ななつ	3 × 10† 個*と 7 個
38	みそぢ あまり やつ	みそじ あまり やっつ	3 × 10† 個*と 8 個
39	みそぢ あまり ここのつ	みそじ あまり ここのつ	3 × 10† 個*と 9 個
40	よそぢ	よそじ	4 × 10† 個
41	よそぢ あまり ひとつ	よそじ あまり ひとつ	4 × 10† 個*と 1 個
42	よそぢ あまり ふたつ	よそじ あまり ふたつ	4 × 10† 個*と 2 個
43	よそぢ あまり みつ	よそじ あまり みっつ	4 × 10† 個*と 3 個
44	よそぢ あまり よつ	よそじ あまり よっつ	4 × 10† 個*と 4 個
45	よそぢ あまり いつつ	よそじ あまり いつつ	4 × 10† 個*と 5 個
46	よそぢ あまり むつ	よそじ あまり むっつ	4 × 10† 個*と 6 個
47	よそぢ あまり ななつ	よそじ あまり ななつ	4 × 10† 個*と 7 個
48	よそぢ あまり やつ	よそじ あまり やっつ	4 × 10† 個*と 8 個
49	よそぢ あまり ここのつ	よそじ あまり ここのつ	4 × 10† 個*と 9 個
50	いそぢ	いそじ	5* × 10† 個
51	いそぢ あまり ひとつ	いそじ あまり ひとつ	5* × 10† 個*と 1 個
52	いそぢ あまり ふたつ	いそじ あまり ふたつ	5* × 10† 個*と 2 個
53	いそぢ あまり みつ	いそじ あまり みっつ	5* × 10† 個*と 3 個
54	いそぢ あまり よつ	いそじ あまり よっつ	5* × 10† 個*と 4 個
55	いそぢ あまり いつつ	いそじ あまり いつつ	5* × 10† 個*と 5 個
56	いそぢ あまり むつ	いそじ あまり むっつ	5* × 10† 個*と 6 個
57	いそぢ あまり ななつ	いそじ あまり ななつ	5* × 10† 個*と 7 個
58	いそぢ あまり やつ	いそじ あまり やっつ	5* × 10† 個*と 8 個
59	いそぢ あまり ここのつ	いそじ あまり ここのつ	5* × 10† 個*と 9 個
60	むそぢ	むそじ	6 × 10† 個
61	むそぢ あまり ひとつ	むそじ あまり ひとつ	6 × 10† 個*と 1 個
62	むそぢ あまり ふたつ	むそじ あまり ふたつ	6 × 10† 個*と 2 個
63	むそぢ あまり みつ	むそじ あまり みっつ	6 × 10† 個*と 3 個
64	むそぢ あまり よつ	むそじ あまり よっつ	6 × 10† 個*と 4 個
65	むそぢ あまり いつつ	むそじ あまり いつつ	6 × 10† 個*と 5 個
66	むそぢ あまり むつ	むそじ あまり むっつ	6 × 10† 個*と 6 個
67	むそぢ あまり ななつ	むそじ あまり ななつ	6 × 10† 個*と 7 個
68	むそぢ あまり やつ	むそじ あまり やっつ	6 × 10† 個*と 8 個
69	むそぢ あまり ここのつ	むそじ あまり ここのつ	6 × 10† 個*と 9 個
70	ななそぢ	ななそじ	7 × 10† 個
71	ななそぢ あまり ひとつ	ななそじ あまり ひとつ	7 × 10† 個*と 1 個
72	ななそぢ あまり ふたつ	ななそじ あまり ふたつ	7 × 10† 個*と 2 個
73	ななそぢ あまり みつ	ななそじ あまり みっつ	7 × 10† 個*と 3 個
74	ななそぢ あまり よつ	ななそじ あまり よっつ	7 × 10† 個*と 4 個
75	ななそぢ あまり いつつ	ななそじ あまり いつつ	7 × 10† 個*と 5 個
76	ななそぢ あまり むつ	ななそじ あまり むっつ	7 × 10† 個*と 6 個
77	ななそぢ あまり ななつ	ななそじ あまり ななつ	7 × 10† 個*と 7 個
78	ななそぢ あまり やつ	ななそじ あまり やっつ	7 × 10† 個*と 8 個
79	ななそぢ あまり ここのつ	ななそじ あまり ここのつ	7 × 10† 個*と 9 個
80	やそぢ	やそじ	8 × 10† 個
81	やそぢ あまり ひとつ	やそじ あまり ひとつ	8 × 10† 個*と 1 個
82	やそぢ あまり ふたつ	やそじ あまり ふたつ	8 × 10† 個*と 2 個
83	やそぢ あまり みつ	やそじ あまり みっつ	8 × 10† 個*と 3 個
84	やそぢ あまり よつ	やそじ あまり よっつ	8 × 10† 個*と 4 個
85	やそぢ あまり いつつ	やそじ あまり いつつ	8 × 10† 個*と 5 個
86	やそぢ あまり むつ	やそじ あまり むっつ	8 × 10† 個*と 6 個
87	やそぢ あまり ななつ	やそじ あまり ななつ	8 × 10† 個*と 7 個
88	やそぢ あまり やつ	やそじ あまり やっつ	8 × 10† 個*と 8 個
89	やそぢ あまり ここのつ	やそじ あまり ここのつ	8 × 10† 個*と 9 個
90	ここのそぢ	ここのそじ	9 × 10† 個
91	ここのそぢ あまり ひとつ	ここのそじ あまり ひとつ	9 × 10† 個*と 1 個
92	ここのそぢ あまり ふたつ	ここのそじ あまり ふたつ	9 × 10† 個*と 2 個
93	ここのそぢ あまり みつ	ここのそじ あまり みっつ	9 × 10† 個*と 3 個
94	ここのそぢ あまり よつ	ここのそじ あまり よっつ	9 × 10† 個*と 4 個
95	ここのそぢ あまり いつつ	ここのそじ あまり いつつ	9 × 10† 個*と 5 個
96	ここのそぢ あまり むつ	ここのそじ あまり むっつ	9 × 10† 個*と 6 個
97	ここのそぢ あまり ななつ	ここのそじ あまり ななつ	9 × 10† 個*と 7 個
98	ここのそぢ あまり やつ	ここのそじ あまり やっつ	9 × 10† 個*と 8 個
99	ここのそぢ あまり ここのつ	ここのそじ あまり ここのつ	9 × 10† 個*と 9 個
100	もも	もも	100

* 異なる語形
† 異なる単語

注: 「つ」、「ち」、「ぢ」は一般的な物を数えるときに用いる接尾辞で、現代日本語の「個」とほぼ同じ。これはアイヌ語の数体系と似ている。

数	語根	個数 （-つ）		人数 （-たり）		日数 （-うか）
		古語	現代語	古語	現代語	古語	現代語
1	ひと	ひとつ	ひとつ	ひとり	ひとり	ひとひ	ひとひ
2	ふた	ふたつ	ふたつ	ふたり	ふたり	ふつか	ふつか
3	み	みつ	みっつ	みたり	みったり	みか	みっか
4	よ	よつ	よっつ	よたり	よったり	よか	よっか
5	いつ	いつつ	いつつ	いつたり	いつたり	いつか	いつか
6	む	むつ	むっつ	むたり	むたり	むゆか	むいか
7	なな	ななつ	ななつ	ななたり	ななたり	なぬか	なのか
8	や	やつ	やっつ	やたり	やたり	やうか	ようか
9	ここの	ここのつ	ここのつ	ここのたり	ここのたり	ここぬか	ここのか
10	と	とを	とお	とたり	とたり	とをか	とおか
20	はた	はたち	はたち	はたたり	はたたり	はつか	はつか
30	みそ	みそぢ	みそじ	みそたり	みそたり	みそか	みそか

32 個 = みそぢ あまり ふたつ
32 日 = みそか あまり ふつか
32 年 = みそとせ あまり ふたとせ

接続詞「あまり」は「まり」になることがあった。
32 = みそぢ あまり ふたつ = みそぢまり ふたつ

参考：

数	名前		意味
	古語	現代語
100	もも	もも	100
200	ふたほ	ふたお	2 × 100†
300	みほ	みお	3 × 100†
400	よほ	よお	4 × 100†
500	いほ	いお	5* × 100†
600	むほ	むお	6 × 100†
700	ななほ	ななお	7 × 100†
800	やほ	やお	8 × 100†
900	ここのほ	ここのお	9 × 100†
1000	ち	ち	1000
2000	ふたち	ふたち	2 × 1000
3000	みち	みち	3 × 1000
4000	よち	よち	4 × 1000
5000	いち	いち	5* × 1000
6000	むち	むち	6 × 1000
7000	ななち	ななち	7 × 1000
8000	やち	やち	8 × 1000
9000	ここのち	ここのち	9 × 1000
10000	よろづ	よろず	10000
20000	ふたよろづ	ふたよろず	2 × 10000
30000	みよろづ	みよろず	3 × 10000
40000	よよろづ	よよろず	4 × 10000
50000	いよろづ	いよろず	5* × 10000
60000	むよろづ	むよろず	6 × 10000
70000	ななよろづ	ななよろず	7 × 10000
80000	やよろづ	やよろず	8 × 10000
90000	ここのよろづ	ここのよろず	9 × 10000