しゃける【鮭る】

• 
• しゃける【鮭る】
  ①自分の実家に帰る。『明日から一週間、鮭るから』。
  ［語源］自分が生まれた川に帰る鮭の姿から。
  ②（街などで）人の流れに逆らい進む。『今朝、電車で鮭った』。
  [語源]産卵期の鮭が川を遡上することから。

goo辞書編集部＜評＞

日本中が「鮭る」時期といえば、正月とお盆。高速道路に何十キロもの大渋滞ができるなんてこともしばしば。ニュース番組でのヘリ中継は、日本の風物詩の一つだ。