泉州音曲文唸誦

南音散曲‧望明月

念讀示例

望明月 如鏡團圓
坐對熏風 攪人睏倦
追想昨夜敘^[1]情 杯酒談心 怎料到今旦悞卻情郎無伴
我芳卿 想伊是嚴慈拘束 奉侍親幃 奉侍親幃 伊即不敢把此情戀
聽見叮噹聲響 忽然聽見叮噹聲響 疑是我心意^[2]人拔落金釵扣了門環
心慌忙 移步迎接 開門望 寂無蹤 掩身再聽 原來都是風擺銅環
且回^[3]步 且回步 入書齋 翻身就寢 莫把此雙眼望穿
翻身就寢 莫把此雙眼望穿

[1] 一作「私」。
[2] 一作「愛」。
[3] 「回」為「灰」韻，非「齊」韻，故其韻頭不宜唱作「於」。

南音散曲‧書今寫

念讀示例

書今寫了有一封
勞煩我小妹汝着為我去傳送
流水落花無定期 拙時為伊發業 又畏相思病重
汝去再三上覆 汝去再三上覆 勸教恁厝阿娘莫得意故來氣煞人

勸三哥汝亦莫得苦傷悲
汝小妹終然有一主意
比做伊人^[1]心肝硬成鐵
小妹定卜勸伊都軟成綿
姻緣成就 不通來忘阮只恩義
恁兩邊那卜成就 不通來忘阮只恩義

[1] 一作「那」。

南音散曲‧感謝公主

念讀示例感謝公主汝只深恩無比
念着朱弁^[1] 刻骨銘心 我須當謹記
記得當初著許玉樓^[2]前 許時節 阮曾共哥恁相見
一身^[3]所望 愛卜共我哥恁結^[4]成連理
誰知到今旦反成一參^[5]商兩星
今卜有一乜路會報答 報答公主汝只深恩義
哥汝須謹記
我哥汝今須當謹記
記得十六年來恩義
愛卜相見 除非着南柯夢裏
愛卜相見 除非着南柯夢裏
[1] 「弁」或音「便」。
[2] 「玉樓」或文讀。
[3] 一作「心」。
[4] 「結」或文讀。
[5] 此字俗多唱作「參加」之「參」。

南音指套‧良緣未遂

念讀示例良緣未遂反禍星
心裏恨我爹爹不是
輕貧重富悔親誼
是汝彩樓高結 汝因何掠只綉球不肯提起
君寒微 見君恁寒微輕視
公卿共宰相 不是一寒儒得成器
古人說 世情冷暖 人面真高低
君落泊 我君雖然落泊 情願共恁白髮相依
人說 寸絲為定 千金不移
阮即隨君相絆纏
路途 途中兼障崎嶇 阮只金蓮步行遲
全靠 全靠着我君汝今扶阮過只溪墘
全看着我君汝今助阮過只坑墘
抄起 抄起阮只綉羅衣
橋又險 心又虛
雙手牽君裙 阮今步步慢慢企
日又落 路又生
未知許破窯值一乜鄉里
勸小姐 心莫悲
咱夫妻行來只處 面前破窯是咱厝裏
相共行 相共去 伴我即來去度過只今暝
同我即來去 來去窯中安身己
到破窯 苦切啼
窯中障無碗又都無箸
一路到只 腹又飢
拔落金針一枝卜度君恁換米
淡飯輕漿 阮度苦過飢
且看到後來尾梢是侢呢
暫看到後來阮到尾是侢呢

南音指套‧春今卜轉

念讀示例春今卜轉陽和天氣
金梭貧憚畏整理
枝上鵲噪燕呼兒
看許禽鳥 亦識有只障般恩義
那畏我養子不成 但恐畏我教子不成 枉我守只心堅節志
我一心卜望汝 我一心望汝鵬程志
門前有只旌表我名字
汝若還忘我養育恩 恰親像許殘燈油盡 枉我掠心挑^[1]起
我記得當初孟母教兒
伊曾掠只機頭斷棄 機頭斷棄
我夫 我一心望卜共汝舉案齊眉
今來反做一參商兩星
愛見商郎 除非着南柯夢裏
愛卜見我商郎 除非着南柯夢裏
念讀示例
啟公婆 聽囝訴告
痴新婦侢學得三遷孟母
為兒孫伊懶學
背除先生 出街去遊蕩爭鬥
致惹伊 引惹伊人來登門吵鬧
伊又說 說囝不是伊人親生母
囝即因只上掠只機頭斷了
囝即因只上掠只機頭斷了
念讀示例
聽見 聽見機房裏鬧聲
放落針線 放落針線阮出繡廳
不讀書 汝今不肯讀書 忤逆大人 忤逆娘親是乜道理
機頭斷 費了前功 只是愛玉 只是愛玉失教示
賢小姐為乜眉頭不展 默默不言 為不肖忤逆兒
千端萬緒 萬緒千端 阮亦惡說起
婆說阮 說阮做寡婦 說阮做寡婦人心性硬
從今後去 教子前功阮今一盡拋棄
教子前功阮今一盡拋棄
念讀示例
我為乜 我為乜只處冷冷清清孤單
玉潔冰清 阮受盡艱辛 望汝成器
我只門前 我只門前長掛有只旌表的^[2]金字
聽汝說 我今聽汝說
說拙親疏言語 言語親疏
阮今情願 囝今情願卜轉去鄉里
念讀示例
孫不肖 致惹汝娘親心受氣
商家只有一孫兒 日後若有差錯 教阮公婆今卜怙誰所靠
商郎夫 汝似顏回壽 耽誤阮雙人 汝在九泉何忍
我爹爹公婆娘親障說 汝在九泉心何忍
眼睜睜 眼睜睜 叫都不會應
玉不琢 不成器 不由人不珠淚 只處暗流目滓
看兒孫行動舉止 親像我囝商琳伊人再來出世
今旦日形無蹤 蹤無影 日後若再相逢 除非着南柯夢裏
苦傷悲 阮淚淋漓
火裏蓮花 今旦不會得相見
火裏蓮花 今旦不會得相見
不教終身為着誰
吾兒今旦改前非
為人不學非男兒
從今奮志讀書詩
[1] 「挑」為蕭韻，非侯韻，故其韻頭不宜唱作「於」。
[2] 又唱作「牙」音。

南音指套‧汝因勢

念讀示例汝因勢將只香囊侢阮送去度伊
說叫伊是讀書詩
須着存心顧禮義
侢呢通寫詩來相欺
畏大人那卜得知機
莫待到許時 教伊着反悔較遲
莫待到許時 教伊着反悔較遲
許官人 所見淺
寫只詩 伊都不念着咱親誼
不顧伊行止
恐隔墻^[1]人有耳
那卜說出去 夭曳人乜較議
畏大人那卜得知機
莫待到許時 教伊着反悔較遲
莫待到許時 教伊着反悔較遲
我命行時
萬事都亦稱意
擔柴出街去上市
賣錢卜來糴米
遇着一漢乜呆痴
送我銀五錢
亦通來添貼買魚腥
噯 都不會記得問啊伊人乜名姓
錯啊 不會記得問啊伊人乜名姓
運數凋忌
無好人通來開市
我逢着汝只餓鬼食酒不還我錢
我沿街就拖 拖到汝着八死
還我錢 我即放汝離
汝若不來還我錢 我都不肯放汝離
虧得汝 汝只賢妻兒
一身無依 伊即跳落井
夭只亦是一天差我來 我即遣人掠伊人身救起
聲聲啼切
伊厝大家尋未見
跋身共切命 伊即情願卜餓死
夭我即再三勸教伊
着尋汝去安身己
侢通來障虧心薄行不存天
侢通來障虧心薄行
再三感謝深恩義
那恨不孝罪^[2]平天
自有天知共地見
[1] 此曲與潮州無關，然此處「牆」俗又唱作潮州音 ciang。
[2] 「罪」為「灰」韻，非「齊」韻，故其韻頭不宜唱作「於」。